Palmares 2017 online!
14th Edition - Forlì / Italy
6/15 October 2017
  

Focus Macedonia

DAILY-2017

Classe 1970, Marija Dzidzeva è tra i cineasti macedoni che si battono per un nuova rappresentazione del popolo e della storia nazionale, convinta che nonostante le difficoltà si possa “dissotterrare la storia... gli uomini e la loro storia, i colori e il paesaggio, la musica”. Divisa tra programmi televisivi, anche per per l'infanzia, e progetti cinematografici, ha realizzato una decina di documentari ispirati a problematiche contemporanee. Nel 2008, per Look at the life trough my eyes, ha tratto spunto dalla vicenda di un villaggio albanese, in cui un’impresa farmaceutica lasciò medicinali scaduti a discapito dei bambini. Concentrandosi sulle persone – più che su una denuncia dei fatti talvolta fine a sé stessa, e meno efficace se spersonalizzata – strutturò il film in modo quasi antropologico. Trascorse molti mesi presso una famiglia del villaggio, raccogliendo i racconti, le speranze, i desideri e i dolori di una madre di cinque figli, riprendendone solo gli occhi (il marito non diede il permesso di mostrarla in viso). Ma già il fatto che una donna mussulmana comparisse e parlasse in un film, destò scalpore.

 

Altresì, per la regista Biljana Garvanlieva (1973-2016), la Macedonia era un luogo difficile in cui lavorare. Viveva a Berlino perché “quando Belgrado fu bombardata, da un lato non volevo esser parte di quel conflitto e dall’altro dovevo fuggire dall’ottusità della Macedonia, poiché lì non avrei potuto realizzarmi come artista”. La cineasta si è sempre schierata contro gli stereotipi sulle ragazze e sulle donne del suo paese. Nei film da lei girati le donne sono protagoniste della propria vita, come sua cugina Emilia in La suonatrice di fisarmonica (2006), dove una talentuosa e ambiziosa musicista non vuole suonare solo nei pub macedoni, ma desidera esibirsi all'estero. Per poter suonare ad alti livelli, tuttavia, avrebbe bisogno di uno strumento nuovo, ma i suoi genitori non possiedono i 6.000 € necessari per acquistarlo. Di notte, in preda dello sconforto, Emilia si domanda “Non vedo alcun futuro qui. Come posso andare avanti?”. A proposito del film, la regista ha dichiarato “La sua sfida sarà superare gli ostacoli, cercare il proprio posto nel mondo, lasciare il paese d'origine per potersi realizzare all’estero: questa è stata anche la mia storia”. Conosciuta soprattutto come autrice di pluripremiati documentari sui diritti umani, la Garvanlieva ha sempre raccontato vite di donne svantaggiate in Macedonia. In The Seamstresses ci mostrale lavoratrici tessili di Štip. In Tobacco Girl narra la storia della quattordicenne Mümine, appartenente alla comunità Yörük, un gruppo etnico turco che vive sulle montagne della Macedonia dell'Est. Mümine si oppone alla tradizione che impone il matrimonio alle ragazze adolescenti. La cineasta spiegò “In quanto autrice di documentari impegnati, il mio scopo è quello di fare a pezzi l'immagine convenzionale delle donne macedoni. Sono sempre rappresentate come vittime di abusi sessuali, oggetti, casalinghe e prostitute, ma mai come eroine. Così ho voluto presentare la mia eroina che fa un lavoro molto duro – raccoglie tabacco per guadagnare il denaro per le spese scolastiche. A quattordici anni, Mümine ha dei piani molto maturi: vuole lasciare il paese perché non vuole trascorrere una vita intera a far essiccare il tabacco e a partorire bambini. Al contrario, vuole emanciparsi e andare in città, finire la scuola, diventare un'insegnante e sentirsi semplicemente libera.


News

DAILY-2017


Festival 18/10/2017
Pronti per una nuova avventura con il Giro del Mondo in 80 Corti? Siamo all'ottava delle dieci tappe a cadenza mensile durante ..
Festival 15/10/2017
Forlì, 14 Ottobre 2017 MOVIE  (International Films Fiction)   ..
Festival 12/10/2017
Sabato 14 ottobre la giornata sarà quasi interamente dedicata agli incontri con gli autori e alle masterclass.   ..
Festival 06/10/2017
Si parte per la 14.a edizione di Sedicicorto, mostra internazionale di cinema indipendente (Forlì, 6-15 ottobre), uno dei princ ..
Festival 29/09/2017
In anteprima assoluta al 14° Sedicicorto, tornano i personaggi della serie web Preti, 3 milioni di visualizzazioni su YouTube e pr ..
Festival 25/09/2017
Selezione ufficiale della categoria MOVIE, cortometraggi internazionali di fiction e documentari.   ..
Festival 22/09/2017
Selezione ufficiale della categoria ANIMALAB, film internazionali di animazione e sperimentali.   ..
Festival 21/09/2017
In occasione della XVII Settimana della lingua italiana nel mondo, che quest’anno ha per tema "L’italiano al cinema, ..
Festival 20/09/2017
Selezione ufficiale della categoria CORTITALIA, cortometraggi italiani di tutti i generi.   ..
Festival 18/09/2017
Selezione ufficiale per la categoria ANIMARE, cortometraggi internazionali di animazione per bambini. 16 finalisti provenienti da ..
Festival 15/09/2017
Selezione ufficiale per la categoria CortoinLoco, in cui si premia il miglior cortometraggio realizzato da un regista emiliano-romagno ..
Festival 14/09/2017
  Dopo la pausa estiva, si riparte per il Giro del Mondo in 80 Corti! Siamo alla settima delle dieci tappe a cadenza mensile ..
Festival 11/09/2017
Queste le ultime due sezioni fuori concorso del 14° Sedicicorto: Experia, selezione di cortometraggi sperimentali, e Light, selezi ..
Festival 09/09/2017
Due sezioni fuori concorso interamente dedicate ai più giovani, con cortometraggi realizzati da bambini e/o ragazzi (S.E.I.) e ..
Festival 09/09/2017
Le sezioni fuori concorso ATRIUM e WATER sono dedicate rispettivamente a tematiche architettoniche e ambientali. ATRIUM è una ..
Festival 06/09/2017
Selezione ufficiale per la sezione in concorso NO+D2: film nazionali e internazionali di ogni genere fino a 2 minuti.   ..
Festival 05/09/2017
Tra le sezioni fuori concorso della programmazione di quest'anno, Sedicicorto presenta una selezione di corti di autori europei em ..
Festival 01/09/2017
Per la 14esima edizione di Sedicicorto, i focus sui paesi europei saranno dedicati a: Bulgaria - focus di corti d'animazione cur ..
Festival 03/08/2017
  Sedicicorto è lieto di presentarvi il nuovo visual per la 14° edizione del Festival, che avrà come tema le m ..
Festival 25/07/2017
  Giovedì 27 luglio 2017 vi aspettiamo a Pennabilli (RN) per una serata dedicata ai cortometraggi, organizzata dalla Pro ..
Festival 13/07/2017
Continua il Giro del Mondo in 80 Corti, evento organizzato da Amarcort Film Festival & Sedicicorto. Per la sesta tappa ci ritr ..
Festival 11/07/2017
A Forlì, pedalata sulle tracce dei vecchi cinema, arene e teatri della città Giovedì 13 luglio, nell'ambi ..
Festival 19/06/2017
  Il nostro equipaggio è al lavoro per organizzare al meglio la prossima crociera cinematografica! Il 22 giugno, dal ..
Festival 13/06/2017
  A Cesenatico, dal 16 al 18 giugno 2017, tutto ciò che accade è dedicato ai più piccoli: dalle feste alle ..
Festival 09/06/2017
Mercoledì 21 giugno, in concomitanza con il solstizio d’estate, si celebra la notte più corta. Presso la Bibli ..
Festival 07/06/2017
  A partire dal 2017, Sedicicorto è membro della Short Film Conference, associazione no-profit nata nel 1970 per promuove ..
Festival 22/05/2017
  Se vi piace viaggiare leggeri e scoprire nuovi luoghi, nuove culture e nuove storie, non potete perdervi la prossima tappa del ..
Festival 15/05/2017
  16corto in tour è un nuovo progetto firmato Sedicicorto per portare i cortometraggi nelle sale cinematografiche. Il pro ..
Festival 10/05/2017
  Ce l'ho Corto è una rassegna di cortometraggi nata nel marzo del 2015 da un gruppo di ragazzi che vivono e studiano ..
Festival 05/05/2017
  Nel mese di maggio, il foyer del Cinema Italia a Faenza ospita quattro sabati di vini, spuntini e cortometraggi. L'app ..